1. |
ČREPINY
05:11
|
|
||
ČREPINY
Pobozkal som obraz svojho "veľkého Ja",
torzo páchnucej krysy a sebectva.
Bez možností návratu a možností vývoja,
zabudnutá, prachom zapadnutá ikona.
Rýchly vzostup a rast. Ťažký náraz a pád.
Skladám dolámané krídla, lepím črepiny kúskov mňa.
Prichádza moja chvíľa, zbytočné hádžem do ohňa.
Cítim sa ako múr vystužený roxorom.
-------------------------------------------------------------------------------
SHARDS
I kissed the picture of my "big self",
the torso of stinking rant and selfishness.
Without an option of return and evolution,
forgotten, dust-covered icon.
Fast rise and growth. Heavy impact and fall.
I assemble broken wings, glue shards of myself.
My time comes, I throw the useless in fire.
I feel as a wall reinforced with rebars.
|
||||
2. |
STROJ ČASU
03:24
|
|
||
STROJ ČASU
Stroj času odzrkadlený v zrkadle.
Pozerám sa mu do očí a je mi zle.
Bodám doňho dýky bez výčitiek svedomia.
Ten obraz, ktorý tam vidím, ten obraz to som ja.
Koľkokrát musím spadnúť, aby som pochopil?
Koľko zloby som napáchal, koľko zla urobil?
-------------------------------------------------------------------------------
TIME MACHINE
Time machine reflected in mirror.
I'm looking in its eyes and I'm sick.
I stab daggers in it without feeling any guilt.
The picture I see, the picture is me.
How many times did I have to fall to understand?
How much malice and evil I caused?
|
||||
3. |
MŔTVA BUDÚCNOSŤ
03:02
|
|
||
MŔTVA BUDÚCNOSŤ
Konšpiračné teórie, novodobí oligarchovia.
Umenie transformácie, nezmyselný život chameleóna.
Komplot na ľudskosť - Mŕtva budúcnosť
Potupný rozklad, hnilobné procesy,
znovuzrodené kapitalistitcké excesy.
Transfúzia vnemov, lobotómia pre spoločnosť,
kruh sa uzatvára - mŕtva budúcnosť!
-------------------------------------------------------------------------------
DEAD FUTURE
Conspiracy theories, modern oligarchs.
The art of transformation, meaningless life of a chameleon.
A scheme for humanity - dead future
Humiliating decomposition, rotting processes,
newborn capitalistic excesses.
Transfusion of perceptions, lobotomy for society,
the circle is closing - dead future!
|
||||
4. |
KULT ŽELEZNEJ TYČE
03:27
|
|
||
KULT ŽELEZNEJ TYČE
Status večných panelov, poctivá spleť oceľových lán.
Armovací základ betónov, symbol tvrdých rán.
Kult železnej tyče.
Večná úcta k tvrdosti.
Kult železnej tyče.
Zákon vernej oddanosti.
Status večných panelov, symbol oceľových tvrdých lán.
Armovací základ betónov,
symbol tvrdých rán
Nezničiteľný vonkajší obal s nezničiteľnou vnútornou silou.
Nezničiteľne nezlomná hutnosť, nezničiteľný a večný ROXOR.
-------------------------------------------------------------------------------
STEEL BAR CULT
Status of eternal panels, firm mesh of steel ropes.
Reinforcing foundation of eternal concretes, symbol of severe blows.
Steel bar cult
Eternal respect to hardness
Steel bar cult
The law of loyalty.
Status of eternal panels, firm mesh of steel ropes.
Reinforcing foundation of eternal concretes, symbol of severe blows.
Indestructible outer package with indestructible inner power.
Indestructibly resilient compactness, indestructible and eternal ROXOR.
|
ROXOR Prešovský kraj, Slovakia
Matus Killer - vocal
Matus Pisser - guitar
Cingy - bass
Turčo - drums
NOISE!!! CHAOS!!! DISHARMONY!!!
If you like ROXOR, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp