1. |
NABÍJAJ A ZABÍJAJ
02:52
|
|
||
NABÍJAJ A ZABÍJAJ
Beznádej zastavuje štruktúru vývoja
umrtvené zmysly rozklad vnútorného pokoja.
Vieru v seba samého pochováva bezmocnosť
narušená psychika a nejasná budúcnosť!
aké jednoduché je:
Modelovať - Tvoriť - Odsúdiť - a Zničiť!!!
Beznádej - Bezmocnosť
Tak nabíjaj a zabíjaj!!!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
LOAD AND KILL
Despair stops the structure od development
numb senses the inner peace breakdown
powerlessness sepulchers the faith in ourselves
distorted psyche and unclear future is to come!
how simple is to:
shape - create - condemn - and destroy!!!
Despair - Powerlessness
So load and kill!!!
|
||||
2. |
POMSTA = HROZBA
02:28
|
|
||
POMSTA = HROZBA
Neurotická apatia ukazuje smer
k chronickej agónii, ktorá označuje cieľ!
Pomsta:
Bez kúska citu,
demonštruje hrozbu!
Mentálna psychóza podporená vierou
vyvoláva skrat a následný teror!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
REVENGE = MENACE
Neurotic apathy shows the direction
towards chronic agony, which marks the target!
Revenge:
Without ani feelings
demonstrates manace!
A mental psychosis supported by faith
elicits a short and subsequent terror!
|
||||
3. |
BOJ TRVÁ
01:25
|
|
||
BOJ TRVÁ
Solidárny alibizmus predstavuje hrozbu
zakryl si si oči a otočil si hlavu.
Alibizmus poburujú moje nevhodné reči
absolútny únik podstaty veci!
Nebaví ma táto skurvená hra:
Boj neskončil, Boj trvá!
Dokonalý podvod, zbabelosť a "múdrosť"
samovražedný atentát na vlastnú hrdosť.
Nachádzať chyby všade len nie v sebe,
môj boj neskončil a trvá aj proti tebe!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
STRUGGLE CONTINUES
Solidary prudentiaism represents menace
you´ve shut your eyes and turned your head.
Prudentialism is outraged by my improper words
total misapprehension of the matter instead!
I don´t enjoy this bloody game:
The struggles isn´t over, it goes on!
A perfect scam, cowardice and "wisdom"
a suicidal attack on your own pride too.
To find mistakes everywhere but not in yourself,
My struggle isn´t over
and it goes on also against you!
|
||||
4. |
POCHOVANÝ ZAŽIVA
01:52
|
|
||
POCHOVANÝ ZAŽIVA
Som pochovaný zaživa na zemi,
ktorej materstvom je plodiť zlo.
Okolo prázdne vykradnuté duše,
dusím sa a prežívam peklo.
Som vhodený do kolobehu času,
kde začiatok bol zároveň koniec.
Svoj tieň som už prekročil dávno,
vyslobodením je pre mňa smrť!
Pochovaný - Pochovaný zaživa
Som pochovaný - Pochovaný zaživa
-----------------------------------------------------------------------------------------------
BURIED ALIVE
I´m buried aive in a place
whose nature is to produce evil.
Empty an ransacked souls around
I choke and live in hell.
Dropped into the cycle of time
where the begining is also the end.
I´ve already stepped over my shade
the death is my disenthrallment!
Buried - Buried alive
I´m buried - Buried alive
|
||||
5. |
INŠTINKT HYENY
01:33
|
|
||
INŠTINKT HYENY
Naša bezcitnosť v nás zničila zábrany a hranice,
naša posadnutosť nás nezastaví pred ničím.
Sme páchnuce zvieratá - S trochou živočíšnych potrieb
Sme páchnuce zvieratá - S inštinktom hyeny
Naša pýcha dokáže ublížiť tomu koho milujeme,
naša hrdosť z nás vyrába arogantné svine.
|
||||
6. |
SLEPÝ, HLUCHÝ, NEMÝ
01:19
|
|
||
SLEPÝ, HLUCHÝ, NEMÝ
Veľkou snahou a silou snažím sa otvoriť si oči,
pri pohľade okolo seba už vidím len tmu a prázdno.
V tme sa prebíjam a snažím sa ísť za nejakým zvukom,
jediné čo nachádzam je hrobové ticho.
Tento systém nás tlačí k múru a berie nám právo:
Vidieť - Počuť - Hovoriť
Z posledných síl a s nádejou na poslednú šancu,
vysielam výkrik do prázdnej tmy,
ten končí bez odpovedi:
som slepý, hluchý, nemý.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
BLIND, DEAF AND MUTE
I´m using a big effor
and power to open my eyes,
when I look around
I can see only darkness and emptiness.
I´m pushing through the darkness
and trying to follow a sound
The only thing
i can find is the deathly stillness.
This system pushes us towards
the wall and deprives us of the right to:
See - Hear - Talk
I scream into empty darkness
with almost no power left
and with a hope of the last chance,
the scream results in no reaction:
I am blind, deaf, mute.
|
||||
7. |
HODINA PRAVDY
01:20
|
|
||
HODINA PRAVDY
Práve odbila hodina pravdy, von zo mňa sa vylieva hnev,
bez rešpektu nenávidím zrady a z rán mi vyteká jed.
Odbila hodina pravdy - Tvoja hodina pravdy
Odbila hodina pravdy, von zo mňa vytiekla milosť,
zabudni na to kým som bol, vo mne už zreje len zlosť.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
HOUR OF TRUTH
The hour of truth has just struck,
rage is coming out of me,
with no respect I hate betrayals,
a poison is springing rom my injuries.
The hour of truth has struck - your hour of truth.
The hour of truth has struck,
mercy sprang from me
forget who I was,
only the rage inside myself is ripering.
|
ROXOR Prešovský kraj, Slovakia
Matus Killer - vocal
Matus Pisser - guitar
Cingy - bass
Turčo - drums
NOISE!!! CHAOS!!! DISHARMONY!!!
If you like ROXOR, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp